|
164.
|
|
|
Show controls
|
|
|
|
నియంత్రణలను చూపించు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/xplayer.ui.h:64
|
|
165.
|
|
|
S_idebar
|
|
|
|
ప్రక్కపట్టీ (_i)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/xplayer.ui.h:65
|
|
166.
|
|
|
Show or hide the sidebar
|
|
|
|
ప్రక్కపట్టీను చూపించు లేదా దాయి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/xplayer.ui.h:66
|
|
167.
|
|
|
Auto
|
Context: |
|
Aspect ratio
|
|
|
|
స్వయం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/xplayer.ui.h:67
|
|
168.
|
|
|
Sets automatic aspect ratio
|
|
|
|
స్వయంచాలక రూప నిష్పత్తికి అమర్చుతుంది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/xplayer.ui.h:68
|
|
169.
|
|
|
Square
|
|
|
|
చతురస్రం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/xplayer.ui.h:69
|
|
170.
|
|
|
Sets square aspect ratio
|
|
|
|
చతురస్త్ర రూప నిష్పత్తికి అమర్చుతుంది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/xplayer.ui.h:70
|
|
171.
|
|
|
4∶3 (TV)
|
|
|
|
4:3 (టివి)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/xplayer.ui.h:71
|
|
172.
|
|
|
Sets 4∶3 (TV) aspect ratio
|
|
|
|
4:3 (TV) రూప నిష్పత్తికి అమర్చును
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/xplayer.ui.h:72
|
|
173.
|
|
|
16∶9 (Widescreen)
|
|
|
|
16:9 (విస్తృతతెర)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/xplayer.ui.h:73
|