|
|
102.
|
|
|
_Open...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/xplayer.ui.h:2
|
|
|
103.
|
|
|
Open a file
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/xplayer.ui.h:3
|
|
|
104.
|
|
|
Open _Location...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/xplayer.ui.h:4
|
|
|
105.
|
|
|
Open a non-local file
|
|
|
|
|
ਨਾ-ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/xplayer.ui.h:5
|
|
|
106.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
|
ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_E)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/xplayer.ui.h:6
|
|
|
107.
|
|
|
Eject the current disc
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/xplayer.ui.h:7
|
|
|
108.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
|
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_P)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/xplayer.ui.h:8
|
|
|
109.
|
|
|
View the properties of the current stream
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਸਟਰੀਮ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/xplayer.ui.h:9
|
|
|
110.
|
|
|
Play / P_ause
|
|
|
|
|
ਚਲਾਓ / ਵਿਰਾਮ(_a)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/xplayer.ui.h:10
|
|
|
111.
|
|
|
Play or pause the movie
|
|
|
|
|
ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਚਲਾਓ ਜਾਂ ਰੋਕੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/xplayer.ui.h:11
|
