|
|
34.
|
|
|
Remove file from playlist
|
|
|
|
|
ਫਾਇਲ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:2
|
|
|
35.
|
|
|
_Copy Location
|
|
|
|
|
ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:3
|
|
|
36.
|
|
|
Copy the location to the clipboard
|
|
|
|
|
ਟਿਕਾਣਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:4
|
|
|
37.
|
|
|
_Select Text Subtitles...
|
|
|
|
|
ਟੈਕਸਟ ਸਬ-ਟਾਇਟਲ ਚੁਣੋ(_S)...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:5 ../data/xplayer.ui.h:78
|
|
|
38.
|
|
|
Select a file to use for text subtitles
|
|
|
|
|
ਟੈਕਸਟ ਸਬ-ਟਾਇਟਲ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:6 ../data/xplayer.ui.h:79
|
|
|
39.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
ਸ਼ਾਮਲ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:7
|
|
|
40.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
ਹਟਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:8
|
|
|
41.
|
|
|
Save Playlist...
|
|
|
|
|
ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਸੰਭਾਲੋ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:9
|
|
|
42.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
|
ਉੱਤੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:10
|
|
|
43.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
ਹੇਠਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:11
|
