Linux Mint

Browsing Italian translation

  1. Series latest
  2. Template “xplayer”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Italian guidelines.
9 → 18 of 493 results First • • • Last
9.
Resize the canvas automatically on file load
Ridimensiona automaticamente finestra all'apertura di un file
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:7
10.
Repeat mode
Riproduzione continua
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:8
11.
Shuffle mode
Riproduzione casuale
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:9
12.
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
Indica se disabilitare il deinterlacciamento per i filmati interlacciati
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:10
13.
Whether to enable debug for the playback engine
Indica se abilitare il debug per il motore di riproduzione
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:11
14.
Type of audio output to use
Il tipo di uscita audio da usare
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:12
15.
Network buffering threshold
Soglia per la bufferizzazione di rete
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:13
16.
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
Quantità di dati da memorizzare per i flussi di rete prima di iniziare la visualizzazione del flusso (in secondi).
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:14
17.
Subtitle font
Carattere dei sottotitoli
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:15
18.
Pango font description for subtitle rendering.
Descrizione dei caratteri Pango per il rendering dei sottotitoli.
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:16
9 → 18 of 493 results First • • • Last

This translation is managed by Italian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianvito Cavasoli, karm, lang-it.