|
|
1.
|
|
|
Leave fullscreen
|
|
|
|
|
Quitter le mode plein écran
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Quitter le plein écran
|
|
|
French
xplayer in Linux Mint latest
by
Clement Lefebvre
|
|
|
Quitte le mode plein écran
|
|
|
French
xplayer in Linux Mint latest by
ttoine
|
|
|
|
Located in
../data/fullscreen.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Blank other monitors
|
|
|
|
|
Masquer les autres écrans
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
|
Located in
../data/fullscreen.ui.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Allow the screensaver to activate when playing audio
|
|
|
|
|
Autoriser l'activation de l'économiseur d'écran lors des lectures audio
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autoriser l'économiseur d'écran lors des lectures audio
|
|
|
French
xplayer in Linux Mint latest by
Geode
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Allow the screensaver to activate when playing audio. Disable if you have monitor-powered speakers.
|
|
|
|
|
Autorise l'activation de l'économiseur d'écran pendant une lecture audio. À désactiver si vous disposez de haut-parleurs intégrés à l'écran.
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autoriser l'activation de l'économiseur d'écran pendant une lecture audio. À désactiver si vous disposez de haut-parleurs intégrés à l'écran.
|
|
|
French
xplayer in Linux Mint latest
by
Phan Hoang
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
|
La luminosité de la vidéo.
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La luminosité de la vidéo
|
|
|
French
xplayer in Linux Mint latest
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
|
Le contraste de la vidéo.
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le contraste de la vidéo
|
|
|
French
xplayer in Linux Mint latest
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
|
La teinte de la vidéo.
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La teinte de la vidéo
|
|
|
French
xplayer in Linux Mint latest
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
La saturation de la vidéo.
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La saturation de la vidéo
|
|
|
French
xplayer in Linux Mint latest
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Resize the canvas automatically on file load
|
|
|
|
|
Redimensionner automatiquement le canevas lors du chargement du fichier
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
Mode répétition
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lecture en boucle
|
|
|
French
xplayer in Linux Mint latest
by
bruno
|
|
|
Répéter
|
|
|
French
xplayer in Linux Mint latest by
schmeii
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:8
|
