|
|
18.
|
|
|
Pango font description for subtitle rendering.
|
|
|
|
|
Description de la police Pango pour le rendu des sous-titres.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:16
|
|
|
19.
|
|
|
Subtitle encoding
|
|
|
|
|
Codage des sous-titres
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:17
|
|
|
20.
|
|
|
Encoding character set for subtitle.
|
|
|
|
|
Codage des caractères pour les sous-titres.
|
|
Translated by
bruno
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:18
|
|
|
21.
|
|
|
Default location for the "Open..." dialogs
|
|
|
|
|
Emplacement par défaut de la boîte de dialogue «[nbsp]Ouvrir...[nbsp]»
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:19
|
|
|
22.
|
|
|
Default location for the "Open..." dialogs. Default is the current directory.
|
|
|
|
|
Emplacement par défaut de la boîte de dialogue «[nbsp]Ouvrir...[nbsp]». Par défaut, le dossier actuel.
|
|
Translated by
Phan Hoang
|
|
Reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:20
|
|
|
23.
|
|
|
Default location for the "Take Screenshot" dialogs
|
|
|
|
|
Emplacement par défaut de la boîte de dialogue «[nbsp]Capturer une image[nbsp]»
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:21
|
|
|
24.
|
|
|
Default location for the "Take Screenshot" dialogs. Default is the Pictures directory.
|
|
|
|
|
Emplacement par défaut pour les fichiers de capture d'écran, par défaut le dossier Images.
|
|
Translated by
Phan Hoang
|
|
Reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:22
|
|
|
25.
|
|
|
Whether to disable the plugins in the user's home directory
|
|
|
|
|
Indique s'il faut désactiver les greffons dans le dossier personnel de l'utilisateur
|
|
Translated by
Phan Hoang
|
|
Reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:23
|
|
|
26.
|
|
|
Whether to disable the keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Indique s'il faut désactiver les raccourcis clavier
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:24
|
|
|
27.
|
|
|
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
|
|
|
|
|
Indique s'il faut charger automatiquement les fichiers de sous-titrage avec le film
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:25
|
