|
|
4.
|
|
|
Allow the screensaver to activate when playing audio. Disable if you have monitor-powered speakers.
|
|
|
|
|
Permitir que el salvapantallas se active cuando se está reproduciendo sonido. Desactívelo si tiene altavoces alimentados desde la pantalla.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
|
El brillo del vídeo
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
|
El contraste del vídeo
|
|
Translated and reviewed by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
|
El tono del vídeo
|
|
Translated and reviewed by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
La saturación del vídeo
|
|
Translated and reviewed by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Resize the canvas automatically on file load
|
|
|
|
|
Autoredimensionar la ventana al cargar el archivo
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
Modo de repetición
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
Shuffle mode
|
|
|
|
|
Modo aleatorio
|
|
Translated and reviewed by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
|
Indica si se debe desactivar el desentrelazado para películas entrelazadas
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to enable debug for the playback engine
|
|
|
|
|
Indica si se debe activar la depuración para el motor de reproducción de vídeo
|
|
Translated and reviewed by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:11
|
