|
|
1.
|
|
|
Leave fullscreen
|
|
|
|
|
Έξοδος από την πλήρη οθόνη
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Agapitos
|
|
|
|
Located in
../data/fullscreen.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Blank other monitors
|
|
|
|
|
Κενές οι άλλες οθόνες
|
|
Translated by
Andreas Agapitos
|
|
Reviewed by
Andreas Agapitos
|
|
|
|
Located in
../data/fullscreen.ui.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Allow the screensaver to activate when playing audio
|
|
|
|
|
Να επιτρέπεται η ενεργοποίηση της προστασίας οθόνης κατά την αναπαραγωγή ήχου
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Allow the screensaver to activate when playing audio. Disable if you have monitor-powered speakers.
|
|
|
|
|
Να επιτρέπεται η ενεργοποίηση της προστασίας οθόνης κατά την αναπαραγωγή ήχου. Απενεργοποιήστε το αν τα ηχεία σας τροφοδοτούνται από την οθόνη.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
|
Η φωτεινότητα του βίντεο
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
|
Η αντίθεση του βίντεο
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
|
Η απόχρωση του βίντεο
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
Ο κορεσμός του βίντεο
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Resize the canvas automatically on file load
|
|
|
|
|
Αυτόματη αλλαγή του μεγέθους του καμβά κατά τη φόρτωση αρχείου
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
Λειτουργία επανάληψης
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:8
|
