|
|
8.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
Dirlawnder y fideo
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Resize the canvas automatically on file load
|
|
|
|
|
Newid maint y cynfas yn awtomatig wrth lwytho ffeil
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
Modd ailadrodd
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
Shuffle mode
|
|
|
|
|
Y modd shifflo
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
|
P'un ai i analluogi dadosod ar gyfer ffilmiau cydgysylltiedig
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to enable debug for the playback engine
|
|
|
|
|
A ddylid galluogi dadfygio ar gyfer y peiriant chwarae
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
|
Y math o allbwn sain i'w ddefnyddio
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
|
15.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
|
Trothwy byffro o'r rhwydwaith
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:13
|
|
|
16.
|
|
|
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
|
|
|
|
|
Faint o ddata i'w glustogi ar gyfer ffrydiau rhwydwaith cyn dechrau dangos y llif (mewn eiliadau).
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:14
|
|
|
17.
|
|
|
Subtitle font
|
|
|
|
|
Ffont Isdeitlau
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:15
|
