|
|
15.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
|
Trothwy byffro o'r rhwydwaith
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:13
|
|
|
16.
|
|
|
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
|
|
|
|
|
Faint o ddata i'w glustogi ar gyfer ffrydiau rhwydwaith cyn dechrau dangos y llif (mewn eiliadau).
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:14
|
|
|
17.
|
|
|
Subtitle font
|
|
|
|
|
Ffont Isdeitlau
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:15
|
|
|
18.
|
|
|
Pango font description for subtitle rendering.
|
|
|
|
|
Disgrifiad o ffont pango ar gyfer rendro is-deitl.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:16
|
|
|
19.
|
|
|
Subtitle encoding
|
|
|
|
|
Amgodio is-deitlau
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:17
|
|
|
20.
|
|
|
Encoding character set for subtitle.
|
|
|
|
|
Amgodio nodau wedi'i osod ar gyfer is-deitl.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:18
|
|
|
21.
|
|
|
Default location for the "Open..." dialogs
|
|
|
|
|
Lleoliad rhagosodedig ar gyfer y deialogau "Agor..."
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:19
|
|
|
22.
|
|
|
Default location for the "Open..." dialogs. Default is the current directory.
|
|
|
|
|
Lleoliad rhagosodedig ar gyfer y deialogau "Agor...". Y rhagosodiad yw'r cyfeiriadur cyfredol.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:20
|
|
|
23.
|
|
|
Default location for the "Take Screenshot" dialogs
|
|
|
|
|
Lleoliad rhagosodedig ar gyfer y deialogau "Cymryd Llun Sgrin"
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:21
|
|
|
24.
|
|
|
Default location for the "Take Screenshot" dialogs. Default is the Pictures directory.
|
|
|
|
|
Lleoliad rhagosodedig ar gyfer y deialogau "Cymryd Llun Sgrin". Y rhagosodiad yw'r cyfeiriadur Lluniau.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:22
|
