|
|
7.
|
|
|
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
|
|
|
|
|
设置打开在命令行中列出的文件时所用的字符编码
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:113
|
|
|
8.
|
|
|
ENCODING
|
|
|
|
|
编码
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:114
|
|
|
9.
|
|
|
Create a new top-level window in an existing instance of xed
|
|
|
|
|
在已经存在的xed实例中创建一个新的顶级窗口
|
|
Translated by
张秋雨
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:120
|
|
|
10.
|
|
|
Create a new document in an existing instance of xed
|
|
|
|
|
在已经存在的xed实例中创建新的文档
|
|
Translated by
张秋雨
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:127
|
|
|
11.
|
|
|
Set the size and position of the window (WIDTHxHEIGHT+X+Y)
|
|
|
|
|
设置窗口的大小和位置 (宽度x高度+X+Y)
|
|
Translated by
AlephAlpha
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:134
|
|
|
12.
|
|
|
GEOMETRY
|
|
|
|
|
几何属性
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:135
|
|
|
13.
|
|
|
Open files and block process until files are closed
|
|
|
|
|
以独占方式打开文件直到文件关闭
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:141
|
|
|
14.
|
|
|
Run xed in standalone mode
|
|
|
|
|
以单机模式运行xed
|
|
Translated by
stevobm
|
|
Reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:148
|
|
|
15.
|
|
|
[FILE...] [+LINE]
|
|
|
|
|
[FILE...] [+LINE]
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:155
|
|
|
16.
|
|
|
%s: invalid encoding.
|
|
|
|
|
%s：无效的编码。
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:612
|
