|
|
903.
|
|
|
Insert Date/Time
|
|
|
|
|
തിയ്യതിയും സമയവും ചേര്ക്കുക
|
|
Translated by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/time.plugin.desktop.in.h:1
|
|
|
904.
|
|
|
Inserts current date and time at the cursor position.
|
|
|
|
|
ഇപ്പോഴത്തെ സമയവും തിയ്യതിയും സൂചികാ സ്ഥാനത്തു് ചേര്ക്കുക.
|
|
Translated by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/time.plugin.desktop.in.h:2
|
|
|
905.
|
|
|
Insert Date and Time
|
|
|
|
|
തിയ്യതിയും സമയവും ചേര്ക്കുക
|
|
Translated by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/xed-time-dialog.ui.h:1
|
|
|
906.
|
|
|
_Insert
|
|
|
|
|
ഇടയ്ക്ക് _ചേര്ക്കുക
|
|
Translated by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/xed-time-dialog.ui.h:2
|
|
|
907.
|
|
|
Use the _selected format
|
|
|
|
|
തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫോര്മാറ്റ് ഉപയോഗിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/xed-time-dialog.ui.h:3
../plugins/time/xed-time-setup-dialog.ui.h:5
|
|
|
908.
|
|
|
_Use custom format
|
|
|
|
|
ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഫോര്മാറ്റ് _ഉപയോഗിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/xed-time-dialog.ui.h:5
../plugins/time/xed-time-setup-dialog.ui.h:6
|
|
|
909.
|
|
|
%d/%m/%Y %H:%M:%S
|
|
|
Translators: Use the more common date format in your locale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/xed-time-dialog.ui.h:7
../plugins/time/xed-time-setup-dialog.ui.h:9
|
|
|
910.
|
|
|
01/11/2009 17:52:00
|
|
|
Translators: This example should follow the date format defined in the entry above
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/xed-time-dialog.ui.h:8
../plugins/time/xed-time-setup-dialog.ui.h:11
|
|
|
911.
|
|
|
In_sert Date and Time...
|
|
|
|
|
തിയ്യതിയും സമയവും _ചേര്ക്കുക...
|
|
Translated by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/xed-time-plugin.c:176
|
|
|
912.
|
|
|
Insert current date and time at the cursor position
|
|
|
|
|
ഇപ്പോഴത്തെ സമയവും തിയ്യതിയും സൂചികാ സ്ഥാനത്തു് ചേര്ക്കുക
|
|
Translated by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/xed-time-plugin.c:178
|
