Linux Mint

Browsing French translation

  1. Series latest
  2. Template “xed”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and French guidelines.
509 → 518 of 923 results First • • • Last
509.
Autocheck settings
Réglages de vérification automatique
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:2
510.
Never
Jamais
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:3
511.
Never autocheck spelling on document load
Ne jamais vérifier automatiquement l'orthographe au chargement du document
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:4
512.
Remember by document
Mémoriser par document
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:5
513.
Remembers the setting for each document on load
Mémorise le paramètre pour chaque document lors de son chargement
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:6
514.
Always
Toujours
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:7
515.
Always autocheck on document load
Toujours vérifier automatiquement au chargement du document
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:8
516.
XHTML 1.0 - Tags
XHTML 1.0 - Balises
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
517.
Abbreviated form
Formule abrégée
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
518.
Abbreviation
Abréviation
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
509 → 518 of 923 results First • • • Last

This translation is managed by French translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Clement Lefebvre, Dave, Dupo, Fabien Z, Isidro Pisa, Jean-Marc, Phan Hoang.