|
509.
|
|
|
Autocheck settings
|
|
|
|
Réglages de vérification automatique
|
|
Translated by
Phan Hoang
|
|
Reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:2
|
|
510.
|
|
|
Never
|
|
|
|
Jamais
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:3
|
|
511.
|
|
|
Never autocheck spelling on document load
|
|
|
|
Ne jamais vérifier automatiquement l'orthographe au chargement du document
|
|
Translated by
Phan Hoang
|
|
Reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:4
|
|
512.
|
|
|
Remember by document
|
|
|
|
Mémoriser par document
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:5
|
|
513.
|
|
|
Remembers the setting for each document on load
|
|
|
|
Mémorise le paramètre pour chaque document lors de son chargement
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:6
|
|
514.
|
|
|
Always
|
|
|
|
Toujours
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:7
|
|
515.
|
|
|
Always autocheck on document load
|
|
|
|
Toujours vérifier automatiquement au chargement du document
|
|
Translated by
Phan Hoang
|
|
Reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:8
|
|
516.
|
|
|
XHTML 1.0 - Tags
|
|
|
|
XHTML 1.0 - Balises
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
|
|
517.
|
|
|
Abbreviated form
|
|
|
|
Formule abrégée
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
|
|
518.
|
|
|
Abbreviation
|
|
|
|
Abréviation
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:3
|