Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and French guidelines.
431440 of 923 results
431.
The file browser virtual root directory to use when loading the file browser plugin when onload/tree_view is TRUE. The virtual root must always be below the actual root.
Le dossier racine virtuel du gestionnaire de fichiers à utiliser lors du lancement du greffon lorsque la vue arborescente au lancement (onload/tree_view) est VRAI. Le dossier racine virtuel doit toujours être au-dessous de la racine actuelle.
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/filebrowser/org.x.editor.plugins.filebrowser.gschema.xml.h:14
432.
Enable Restore of Remote Locations
Activer la restauration des emplacement distants
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/filebrowser/org.x.editor.plugins.filebrowser.gschema.xml.h:15
433.
Sets whether to enable restoring of remote locations.
Définit s'il faut activer la restauration des emplacements distants.
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/filebrowser/org.x.editor.plugins.filebrowser.gschema.xml.h:16
434.
File System
Système de fichiers
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/filebrowser/xed-file-bookmarks-store.c:254
435.
_Set root to active document
_Définir la racine au document actif
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:439
436.
Set the root to the active document location
Définit la racine à l'emplacement du document actif
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:441
437.
_Open terminal here
_Ouvrir un terminal ici
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:446
438.
Open a terminal at the currently opened directory
Ouvre un terminal à partir du dossier ouvert actuel
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:448
439.
File Browser
Navigateur de fichiers
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:558
440.
An error occurred while creating a new directory
Une erreur s'est produite lors de la création d'un nouveau dossier
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:667
431440 of 923 results

This translation is managed by French translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Clement Lefebvre, Dave, Dupo, Fabien Z, Isidro Pisa, Jean-Marc, Phan Hoang.