|
|
24.
|
|
|
Question
|
|
|
|
|
Question
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:188
|
|
|
25.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées depuis une seconde seront définitivement perdues.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées depuis %ld[nbsp]secondes seront définitivement perdues.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:379
|
|
|
26.
|
|
|
If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées depuis une minute seront définitivement perdues.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:388
|
|
|
27.
|
|
|
If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées depuis une minute et une seconde seront définitivement perdues.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées depuis une minute et %ld[nbsp]secondes seront définitivement perdues.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:393
|
|
|
28.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées depuis une minute seront définitivement perdues.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées depuis %ld[nbsp]minutes seront définitivement perdues.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:402
|
|
|
29.
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées depuis une heure seront définitivement perdues.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:417
|
|
|
30.
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées depuis une heure et une minute seront définitivement perdues.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées depuis une heure et %d[nbsp]minutes seront définitivement perdues.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:422
|
|
|
31.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées depuis une heure seront définitivement perdues.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées depuis %d[nbsp]heures seront définitivement perdues.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:436
|
|
|
32.
|
|
|
Save changes to document "%s" before closing?
|
|
|
|
|
Voulez-vous enregistrer les modifications du document «[nbsp]%s[nbsp]» avant de le fermer[nbsp]?
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:477
|
|
|
33.
|
|
|
There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
|
There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
|
|
Il y a un document avec des modifications non enregistrées. Voulez-vous enregistrer les modifications avant de fermer[nbsp]?
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Il y a %d[nbsp]documents avec des modifications non enregistrées. Voulez-vous enregistrer les modifications avant de fermer[nbsp]?
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:642
|
