Linux Mint

Browsing French translation

  1. Series latest
  2. Template “xed”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and French guidelines.
439 → 448 of 923 results First • • • Last
439.
File Browser
Navigateur de fichiers
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:558
440.
An error occurred while creating a new directory
Une erreur s'est produite lors de la création d'un nouveau dossier
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:667
441.
An error occurred while creating a new file
Une erreur s'est produite lors de la création d'un nouveau fichier
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:670
442.
An error occurred while renaming a file or directory
Une erreur s'est produite lors du renommage d'un fichier ou d'un dossier
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
443.
An error occurred while deleting a file or directory
Une erreur s'est produite lors de la suppression d'un fichier ou d'un dossier
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
444.
An error occurred while opening a directory in the file manager
Une erreur s'est produite lors de l'ouverture d'un dossier dans le gestionnaire de fichiers
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
445.
An error occurred while setting a root directory
Une erreur s'est produite lors du paramétrage d'un dossier racine
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
446.
An error occurred while loading a directory
Une erreur s'est produite lors du chargement d'un dossier
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
447.
An error occurred
Une erreur s'est produite
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
448.
Cannot move file to trash, do you
want to delete permanently?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible de mettre le fichier à la corbeille,
voulez-vous le supprimer définitivement[nbsp]?
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:945
439 → 448 of 923 results First • • • Last

This translation is managed by French translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Clement Lefebvre, Dave, Dupo, Fabien Z, Isidro Pisa, Jean-Marc, Phan Hoang.