|
|
15.
|
|
|
Sound & Video
|
|
|
|
|
Гук і відэа
|
|
Translated by
Anton Hryb
|
|
Reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/webapp-manager/webapp-manager.py:185
|
|
|
16.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
|
Праграмаванне
|
|
Translated and reviewed by
Alexis Borovik
|
|
|
|
Located in
usr/lib/webapp-manager/webapp-manager.py:186
|
|
|
17.
|
|
|
Education
|
|
|
|
|
Адукацыя
|
|
Translated and reviewed by
Alexis Borovik
|
|
|
|
Located in
usr/lib/webapp-manager/webapp-manager.py:187
|
|
|
18.
|
|
|
No supported browsers were detected.
|
|
|
|
|
Не выяўлена браўзераў, якія падтрымліваюцца.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/webapp-manager/webapp-manager.py:209
|
|
|
19.
|
|
|
Run websites as if they were apps
|
|
|
|
|
Запуск вэб-сайтаў у асобных вокнах як звычайныя праграмы
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/webapp-manager/webapp-manager.py:239
usr/lib/webapp-manager/webapp-manager.py:528 generate_desktop_files:25
generate_desktop_files:39
|
|
|
20.
|
|
|
Delete '%s'
|
|
|
|
|
Выдаліць '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/webapp-manager/webapp-manager.py:292
|
|
|
21.
|
|
|
Are you sure you want to delete '%s'?
|
|
|
|
|
Сапраўды жадаеце выдаліць '%s'?
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/webapp-manager/webapp-manager.py:293
|
|
|
22.
|
|
|
This Web App will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Гэта вэб-праграма будзе страчана назаўсёды.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/webapp-manager/webapp-manager.py:294
|
|
|
23.
|
|
|
Add a New Web App
|
|
|
|
|
Стварыць новую вэб-праграму
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/webapp-manager/webapp-manager.py:347
usr/lib/webapp-manager/webapp-manager.py:379
usr/lib/webapp-manager/webapp-manager.py:435
|
|
|
24.
|
|
|
Edit Web App
|
|
|
|
|
Змяніць вэб-праграму
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/webapp-manager/webapp-manager.py:369
|
