Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1221 of 157 results
12.
Send files
Skicka filer
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in resources/main-window.ui:584
13.
File Transfers
Filöverföringar
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in resources/main-window.ui:610 src/prefs.py:308
14.
Online
Uppkopplad
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in resources/main-window.ui:631 src/warpinator.py:1009
15.
No other computers found...
Hittade inga andra datorer...
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in resources/main-window.ui:751
16.
Make sure your network connection is active.
Kontrollera att nätverksförbindelsen fungerar.
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in resources/main-window.ui:816
17.
Check your firewall rules. The port numbers can be changed. See preferences for more details.
Kontrollera reglerna för brandväggen. Portnumren kan ändras. Se inställningarna för mer information.
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in resources/main-window.ui:831
18.
Is Warpinator running on any other computers on this network? If so, make sure they are all using the same group code in preferences.
Do not translate 'Warpinator'
Körs Warpinator av någon annat dator i det här nätverket? Kontrollera då i inställningar att alla använder samma gruppkod.
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in resources/main-window.ui:847
19.
Possible solutions:
Möjliga lösningar:
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in resources/main-window.ui:865
20.
Warpinator is also available on:
Do not translate 'Warpinator'
Warpinator finns också för:
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in resources/main-window.ui:900
21.
Android
Android
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in resources/main-window.ui:915
1221 of 157 results

This translation is managed by Swedish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan-Olof Svensson.