|
|
32.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1405
|
|
|
33.
|
|
|
Disk Full
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1475
|
|
|
34.
|
|
|
There is insufficient space available in the save location. You need to delete some files, decrease the minimum free space in preferences or choose a new location.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1512
|
|
|
35.
|
|
|
Empty trash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1529
|
|
|
36.
|
|
|
Open save folder
|
|
|
|
|
Отвори фасциклу чувања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1543 src/warpinator.py:561 src/warpinator.py:1503
|
|
|
37.
|
|
|
Examine disk usage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1556
|
|
|
38.
|
|
|
Send and Receive Files across the Network
|
|
|
|
|
Шаљите и примајте датотеке путем мреже
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1609 src/util.py:759
data/org.x.Warpinator.desktop.in.in:5
data/org.x.Warpinator.appdata.xml.in.in:7
|
|
|
39.
|
|
|
Awaiting approval
|
|
|
|
|
Очекујем одобрење
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
resources/op-item.ui:140
|
|
|
40.
|
|
|
Not enough disk space!
|
|
|
|
|
Нема довољно простора на диску!
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
resources/op-item.ui:156
|
|
|
41.
|
|
|
Calculating
|
|
|
|
|
Израчунавам
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
resources/op-item.ui:219
|
