Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
4655 of 157 results
46.
Pause this operation
Паузирај овај поступак
Translated by Мирослав Николић
Located in resources/op-item.ui:319
47.
Resume this operation
Настави овај поступак
Translated by Мирослав Николић
Located in resources/op-item.ui:334
48.
Cancel this operation
Обустави овај поступак
Translated by Мирослав Николић
Located in resources/op-item.ui:349
49.
Remove this operation from the list
Уклони овај поступак са списка
Translated by Мирослав Николић
Located in resources/op-item.ui:364
50.
Open the containing folder
Отвори садржајну фасциклу
Translated by Мирослав Николић
Located in resources/op-item.ui:379
51.
Note on port numbers:
Напомена о бројевима прикључника:
Translated by Мирослав Николић
Located in resources/prefs-window.ui:9
52.
Warpinator Preferences
Context:
preferences window title
Do not translate 'Warpinator'
Поставке „Warpinator“-а
Translated by Мирослав Николић
Located in resources/prefs-window.ui:24
53.
New incoming files
Нове долазне датотеке
Translated by Мирослав Николић
Located in src/notifications.py:24
54.
%(sender_name)s would like to send you %(file_count)d file (%(file_name)s).
%(sender_name)s жели да вам пошаље %(file_count)d датотеке (%(file_name)s).
Translated by Мирослав Николић
Located in src/notifications.py:30
55.
%(sender_name)s would like to send you %(file_count)d files
%(sender_name)s жели да вам пошаље %(file_count)d датотеке
Translated by Мирослав Николић
Located in src/notifications.py:31
4655 of 157 results

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saša Marjanović, Мирослав Николић.