|
|
21.
|
|
|
Android
|
|
|
|
|
Андроиду
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:915
|
|
|
22.
|
|
|
iOS
|
|
|
|
|
иОС-у
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:931
|
|
|
23.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
Виндоузу
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:947
|
|
|
24.
|
|
|
Initializing, please wait...
|
|
|
|
|
Покрећем, сачекајте...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1021
|
|
|
25.
|
|
|
Something went wrong
|
|
|
|
|
Нешто је пошло наопако
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1079
|
|
|
26.
|
|
|
Invalid save location
|
|
|
|
|
Неисправно место чувања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1154
|
|
|
27.
|
|
|
This folder is either inaccessible or forbidden to save files to. Please select a new location in Preferences and ensure that it is accessible.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1191
|
|
|
28.
|
|
|
Searching for other computers
|
|
|
|
|
Тражим друге рачунаре
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1247
|
|
|
29.
|
|
|
Shutting down...
|
|
|
|
|
Гасим...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1306
|
|
|
30.
|
|
|
Restart required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1378
|
