|
|
1.
|
|
|
Group Code
|
|
|
|
|
그룹 코드
|
|
Translated by
DongHyun Bae
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
resources/group-code.ui:16 src/prefs.py:342
|
|
|
2.
|
|
|
You cannot communicate with computers that do not use the same code.
|
|
|
|
|
동일한 코드를 사용하지 않는 컴퓨터와 통신 할 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
resources/group-code.ui:39
|
|
|
3.
|
|
|
Set code
|
|
|
|
|
코드 설정
|
|
Translated by
DongHyun Bae
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
resources/group-code.ui:49 resources/main-window.ui:51
|
|
|
4.
|
|
|
Secure mode:
|
|
|
|
|
보안 모드:
|
|
Translated and reviewed by
Cryental
|
|
|
|
Located in
resources/group-code.ui:93
|
|
|
5.
|
|
|
OFF
|
|
|
|
|
끔
|
|
Translated and reviewed by
Cryental
|
|
|
|
Located in
resources/group-code.ui:106 src/prefs.py:680
|
|
|
6.
|
|
|
More information
|
|
|
|
|
추가 정보
|
|
Translated and reviewed by
Cryental
|
|
|
|
Located in
resources/group-code.ui:148 resources/main-window.ui:129
|
|
|
7.
|
|
|
Secure Mode disabled
|
|
|
|
|
보안 모드 비활성화됨
|
|
Translated and reviewed by
Cryental
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:80
|
|
|
8.
|
|
|
Download folder not secure
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:170
|
|
|
9.
|
|
|
No matching results
|
|
|
|
|
일치하는 결과 없음
|
|
Translated and reviewed by
Changmin Jang
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:335
|
|
|
10.
|
|
|
Make this remote machine a favorite in the main view
|
|
|
|
|
이 원격 시스템을 메인 뷰에서 즐겨찾기로 설정하기
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:491
|
