|
|
7.
|
|
|
Secure Mode disabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:80
|
|
|
8.
|
|
|
Download folder not secure
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:170
|
|
|
9.
|
|
|
No matching results
|
|
|
|
|
ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ
|
|
Translated and reviewed by
Sai Vinoba
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:335
|
|
|
10.
|
|
|
Make this remote machine a favorite in the main view
|
|
|
|
|
ಈ ದೂರಸ್ಥ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಮುಖ್ಯ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನೆಚ್ಚಿನದು ಆಗಿ ಮಾಡಿ
|
|
Translated and reviewed by
Sai Vinoba
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:491
|
|
|
11.
|
|
|
Clear inactive and completed operations
|
|
|
|
|
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ
|
|
Translated and reviewed by
Sai Vinoba
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:565
|
|
|
12.
|
|
|
Send files
|
|
|
|
|
ಕಡತಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸು
|
|
Translated and reviewed by
Sai Vinoba
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:584
|
|
|
13.
|
|
|
File Transfers
|
|
|
|
|
ಕಡತ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು
|
|
Translated and reviewed by
Sai Vinoba
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:610 src/prefs.py:308
|
|
|
14.
|
|
|
Online
|
|
|
|
|
ಆನ್ಲೈನ್
|
|
Translated and reviewed by
Sai Vinoba
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:631 src/warpinator.py:1009
|
|
|
15.
|
|
|
No other computers found...
|
|
|
|
|
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಗಣಕಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ...
|
|
Translated and reviewed by
Sai Vinoba
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:751
|
|
|
16.
|
|
|
Make sure your network connection is active.
|
|
|
|
|
ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧ ಸಂಪರ್ಕವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
|
|
Translated and reviewed by
Sai Vinoba
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:816
|
