|
|
1.
|
|
|
Group Code
|
|
|
|
|
Code de groupe
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
resources/group-code.ui:16 src/prefs.py:342
|
|
|
2.
|
|
|
You cannot communicate with computers that do not use the same code.
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas communiquer avec des ordinateurs qui n'utilisent pas le même code.
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
resources/group-code.ui:39
|
|
|
3.
|
|
|
Set code
|
|
|
|
|
Définir le code
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
resources/group-code.ui:49 resources/main-window.ui:51
|
|
|
4.
|
|
|
Secure mode:
|
|
|
|
|
Mode sécurisé :
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
resources/group-code.ui:93
|
|
|
5.
|
|
|
OFF
|
|
|
|
|
Désactivé
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
resources/group-code.ui:106 src/prefs.py:680
|
|
|
6.
|
|
|
More information
|
|
|
|
|
Plus d'infos
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
resources/group-code.ui:148 resources/main-window.ui:129
|
|
|
7.
|
|
|
Secure Mode disabled
|
|
|
|
|
Mode sécurisé désactivé
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:80
|
|
|
8.
|
|
|
Download folder not secure
|
|
|
|
|
Dossier de téléchargement non-sécurisé
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:170
|
|
|
9.
|
|
|
No matching results
|
|
|
|
|
Aucun résultat
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:335
|
|
|
10.
|
|
|
Make this remote machine a favorite in the main view
|
|
|
|
|
Faites de cette machine distante un favori dans la vue principale
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:491
|
