|
|
42.
|
|
|
BTRFS device is not mounted
|
|
|
|
|
BTRFS设备未加载
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2202 src/Core/Main.vala:2206
|
|
|
43.
|
|
|
BTRFS snapshots are saved on system partition. Other partitions are not supported.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BackupDeviceBox.vala:98
|
|
|
44.
|
|
|
BTRFS snapshots are saved on the same disk from which it is created. If the system disk fails, snapshots will be lost along with the system. Save snapshots to an external non-system disk in RSYNC mode to guard against disk failures.
|
|
|
|
|
BTRFS快照保存在它被创建时的同一个磁盘内。如果系统磁盘损坏，快照也会随此丢失。因此建议使用RSYNC模式来把快照存贮在外部非系统磁盘。
|
|
Translated by
Robert Bogan Kang
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/FinishBox.vala:92
|
|
|
45.
|
|
|
Backend
|
|
|
|
|
后台
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/SetupWizardWindow.vala:94
|
|
|
46.
|
|
|
Backup
|
|
|
|
|
备份
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BackupWindow.vala:92 src/AppConsole.vala:367
|
|
|
47.
|
|
|
Backup Device
|
|
|
|
|
备份设备
|
|
Translated by
Robert Bogan Kang
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2178
|
|
|
48.
|
|
|
Backup device not specified!
|
|
|
|
|
未指定需备份的设备！
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2173
|
|
|
49.
|
|
|
Bittorrent Clients
|
|
|
|
|
Bittorrent客户端
|
|
Translated by
Robert Bogan Kang
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/RestoreExcludeBox.vala:91
|
|
|
50.
|
|
|
Boot
|
|
|
|
|
启动
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/SnapshotListBox.vala:297 src/Gtk/ScheduleBox.vala:136
|
|
|
51.
|
|
|
Boot device not selected
|
|
|
|
|
未选择启动设备
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/RestoreDeviceBox.vala:485
|
