|
|
36.
|
|
|
Application needs admin access.
|
|
|
|
|
Programmet behöver administratörsåtkomst.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/AppConsole.vala:107
|
|
|
37.
|
|
|
Application will exit
|
|
|
|
|
Programmet kommer att avslutas
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:3704
|
|
|
38.
|
|
|
Application will exit.
|
|
|
|
|
Programmet kommer att avslutas.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:395
|
|
|
39.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
Tillgänglig
|
|
Translated and reviewed by
kristian
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/MainWindow.vala:345
|
|
|
40.
|
|
|
BTRFS
|
|
|
|
|
BTRFS
|
|
Translated and reviewed by
kristian
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/SnapshotBackendBox.vala:95
|
|
|
41.
|
|
|
BTRFS Snapshots
|
|
|
|
|
BTRFS-avbilder
|
|
Translated and reviewed by
kristian
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/SnapshotBackendBox.vala:174
|
|
|
42.
|
|
|
BTRFS device is not mounted
|
|
|
|
|
Ingen BTRFS-enhet monterad
|
|
Translated and reviewed by
kristian
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2202 src/Core/Main.vala:2206
|
|
|
43.
|
|
|
BTRFS snapshots are saved on system partition. Other partitions are not supported.
|
|
|
|
|
BTRFS-avbilder sparas på systempartitionen. Andra partitioner stöds inte.
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BackupDeviceBox.vala:98
|
|
|
44.
|
|
|
BTRFS snapshots are saved on the same disk from which it is created. If the system disk fails, snapshots will be lost along with the system. Save snapshots to an external non-system disk in RSYNC mode to guard against disk failures.
|
|
|
|
|
BTRFS-avbilder sparas på samma diskenhet som den skapades ifrån. Om systemdisken kraschar, kommer avbilderna att förloras ihop med systemet. Spara avbilder på en extern icke systemdisk, i RSYNK-läge som skydd mot diskhaveri.
|
|
Translated and reviewed by
kristian
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/FinishBox.vala:92
|
|
|
45.
|
|
|
Backend
|
|
|
|
|
Bakgrundsgränssnitt
|
|
Translated and reviewed by
Åke Engelbrektson
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/SetupWizardWindow.vala:94
|
