|
|
20.
|
|
|
Add directories
|
|
|
|
|
Lägg till mappar
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/ExcludeBox.vala:248
|
|
|
21.
|
|
|
Add files
|
|
|
|
|
Lägg till filer
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/ExcludeBox.vala:242
|
|
|
22.
|
|
|
Add tags to snapshot (default: O)
|
|
|
|
|
Lägg till taggar till avbild (standard: O)
|
|
Translated and reviewed by
kristian
|
|
|
|
Located in
src/AppConsole.vala:371
|
|
|
23.
|
|
|
Added cron task
|
|
|
|
|
Lade till cron-åtgärd
|
|
Translated and reviewed by
kristian
|
|
|
|
Located in
src/Utility/CronTab.vala:312
|
|
|
24.
|
|
|
Admin Access Required
|
|
|
|
|
Administratörsbehörighet krävs
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/AppGtk.vala:147
|
|
|
25.
|
|
|
Admin access is required to backup and restore system files.
|
|
|
|
|
Administratörsrättigheter krävs för att säkerhetskopiera och återställa systemfiler.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/AppGtk.vala:142
|
|
|
26.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Alla filer
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/RsyncLogBox.vala:363
|
|
|
27.
|
|
|
All files are copied when first snapshot is created. Subsequent snapshots are incremental. Unchanged files will be hard-linked from the previous snapshot if available.
|
|
|
|
|
Alla filer kopieras när den första avbilden skapas. Efterföljande avbilder är inkrementella. Oförändrade filer hårdlänkas från föregående avbild, om tillgänglig.
|
|
Translated and reviewed by
kristian
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/SnapshotBackendBox.vala:197
|
|
|
28.
|
|
|
All other files and folders are excluded.
|
|
|
|
|
Alla andra filer och mappar undantas.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/ExcludeMessageWindow.vala:129
|
|
|
29.
|
|
|
An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory (/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot successfully. 
Either select a non-encrypted device for boot directory or select a non-encrypted device for root filesystem. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
En krypterad enhet har valts som systemrot (/). Startkatalogen (/boot) måste monteras på en okrypterad enhet för att systemet skall kunna starta.
Välj antingen en okrypterad enhet för startkatalogen, eller välj en okrypterad enhet för filsystemets rot. |
|
Translated and reviewed by
Åke Engelbrektson
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/RestoreDeviceBox.vala:486
|
