|
|
10.
|
|
|
/home is mapped to device
|
|
|
|
|
„/home“ је мапиран на уређају
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:3538
|
|
|
11.
|
|
|
<b>Comments</b> (double-click to edit)
|
|
|
|
|
<b>Коментари</b> (кликните два пута да измените)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/SnapshotListBox.vala:289
|
|
|
12.
|
|
|
A maintenance task runs once every hour and creates snapshots as needed.
|
|
|
|
|
Задатак одржавања се покреће једном на сваки сат времена и прави снимке стања ако је потребно.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/ScheduleBox.vala:168
|
|
|
13.
|
|
|
Aborted.
|
|
|
|
|
Прекинут.
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
src/AppConsole.vala:711 src/AppConsole.vala:775 src/AppConsole.vala:907
src/AppConsole.vala:1002 src/AppConsole.vala:1047 src/AppConsole.vala:1088
src/AppConsole.vala:1106
|
|
|
14.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
О програму
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/MainWindow.vala:375
|
|
|
15.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
Радња
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/RsyncLogBox.vala:471
|
|
|
16.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Додавање
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/ExcludeBox.vala:225
|
|
|
17.
|
|
|
Add Files
|
|
|
|
|
Додавање датотека
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/ExcludeBox.vala:242
|
|
|
18.
|
|
|
Add Folders
|
|
|
|
|
Додавање фасцикли
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/ExcludeBox.vala:248
|
|
|
19.
|
|
|
Add custom pattern
|
|
|
|
|
Додајте произвољни узорак
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/ExcludeBox.vala:225
|
