|
|
524.
|
|
|
Unsupported Subvolume Layout
|
|
|
|
|
Неподржани распоред подволумена
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:3620 src/Gtk/RestoreDeviceBox.vala:508
|
|
|
525.
|
|
|
Update GRUB menu
|
|
|
|
|
Освежи ГРУБ изборник
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BootOptionsBox.vala:150
|
|
|
526.
|
|
|
Update initramfs
|
|
|
|
|
Освежи „initramfs“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BootOptionsBox.vala:135
|
|
|
527.
|
|
|
Updated /etc/crypttab on target device
|
|
|
|
|
Освежена је „/etc/crypttab“ на циљном уређају
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2893
|
|
|
528.
|
|
|
Updated /etc/fstab on target device
|
|
|
|
|
Освежена је „/etc/fstab“ на циљном уређају
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2813
|
|
|
529.
|
|
|
Updates the GRUB menu entries (recommended). This is safe to run and should be left selected.
|
|
|
|
|
Освежите уносе изборника Груба (препоручљиво). Ово не шкоди при раду и треба да се остави означено.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BootOptionsBox.vala:152
|
|
|
530.
|
|
|
Updating GRUB menu...
|
|
|
|
|
Освежавам ГРУБ изборник...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2526
|
|
|
531.
|
|
|
Updating bootloader configuration...
|
|
|
|
|
Освежавам подешавање учитавача система...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2737
|
|
|
532.
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
Коришћено
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Utility/Device.vala:1956
|
|
|
533.
|
|
|
User
|
|
|
|
|
Корисник
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/SetupWizardWindow.vala:114 src/Gtk/UsersBox.vala:101
|
