|
|
137.
|
|
|
Destroying qgroup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Core/Subvolume.vala:171
|
|
|
138.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Уређај
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2275 src/Core/Main.vala:2307
src/Core/SnapshotRepo.vala:74 src/Core/SnapshotRepo.vala:599
src/Core/SnapshotRepo.vala:602 src/Utility/Device.vala:1932
src/Utility/Device.vala:1942 src/Gtk/RestoreDeviceBox.vala:97
src/AppConsole.vala:467 src/AppConsole.vala:506 src/AppConsole.vala:554
|
|
|
139.
|
|
|
Device is unlocked
|
|
|
|
|
Уређај је откључан
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
src/Utility/Device.vala:1390
|
|
|
140.
|
|
|
Device name is empty!
|
|
|
|
|
Назив уређаја је празан!
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Utility/Device.vala:1285 src/Utility/Device.vala:1347
|
|
|
141.
|
|
|
Device not found
|
|
|
|
|
Уређај није пронађен
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:3417 src/Core/SnapshotRepo.vala:479
src/AppConsole.vala:676
|
|
|
142.
|
|
|
Devices displayed above have BTRFS file systems.
|
|
|
|
|
Горе приказан уређај има „BTRFS“ системе датотека.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BackupDeviceBox.vala:97
|
|
|
143.
|
|
|
Devices displayed above have Linux file systems.
|
|
|
|
|
Горе приказан уређај има Линукс системе датотека.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BackupDeviceBox.vala:104
|
|
|
144.
|
|
|
Devices from which snapshot was created are pre-selected.
|
|
|
|
|
Уређаји из којих је направљен снимак стања су унапред изабрани.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/RestoreDeviceBox.vala:84
|
|
|
145.
|
|
|
Devices with Linux file systems
|
|
|
|
|
Уређаји са Линукс системима датотека
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/AppConsole.vala:332
|
|
|
146.
|
|
|
Devices with Windows file systems are not supported (NTFS, FAT, etc).
|
|
|
|
|
Уређаји са Виндоуз системима датотека нису подржани (NTFS, FAT, итд.).
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BackupDeviceBox.vala:105
|
