|
|
4.
|
|
|
'%s' will be on root device
|
|
|
|
|
'%s' bude na zariadení s koreňovým adresárom
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
src/AppConsole.vala:924
|
|
|
5.
|
|
|
(Re)install GRUB2 on:
|
|
|
|
|
(Pre)inštalovať GRUB2 na:
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BootOptionsBox.vala:118
|
|
|
6.
|
|
|
** Uninstalled Timeshift BTRFS **
|
|
|
|
|
** Odinštalovaný Timeshift BTRFS **
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:379
|
|
|
7.
|
|
|
/ is mapped to device
|
|
|
|
|
/ je namapované na zariadení
|
|
Translated by
Pavol Vesely
|
|
Reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:3527
|
|
|
8.
|
|
|
/boot is mapped to device
|
|
|
|
|
/boot je namapované na zariadení
|
|
Translated by
Pavol Vesely
|
|
Reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:3549
|
|
|
9.
|
|
|
/boot/efi is mapped to device
|
|
|
|
|
/boot/efi je namapované na zariadení
|
|
Translated by
Pavol Vesely
|
|
Reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:3560
|
|
|
10.
|
|
|
/home is mapped to device
|
|
|
|
|
/home je namapované na zariadení
|
|
Translated by
Pavol Vesely
|
|
Reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:3538
|
|
|
11.
|
|
|
<b>Comments</b> (double-click to edit)
|
|
|
|
|
<b>Komentáre</b> (upravte dvojklikom)
|
|
Translated by
Pavol Vesely
|
|
Reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/SnapshotListBox.vala:289
|
|
|
12.
|
|
|
A maintenance task runs once every hour and creates snapshots as needed.
|
|
|
|
|
Úloha údržby sa spúšťa raz za hodinu a vytvára snapshoty podľa potreby.
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/ScheduleBox.vala:168
|
|
|
13.
|
|
|
Aborted.
|
|
|
|
|
Prerušené.
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
src/AppConsole.vala:711 src/AppConsole.vala:775 src/AppConsole.vala:907
src/AppConsole.vala:1002 src/AppConsole.vala:1047 src/AppConsole.vala:1088
src/AppConsole.vala:1106
|
