|
|
551.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Ja
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/Utility/Gtk/CustomMessageDialog.vala:156
|
|
|
552.
|
|
|
You can continue working on the current system. After restart, the current system will be visible as a new snapshot. This snapshot can be restored later if required, to 'undo' the restore.
|
|
|
|
|
U kunt doorgaan met werken op het huidige systeem. Na een herstart zal het huidige systeem zichtbaar zijn als een nieuwe momentopname. Deze momentopname kan, indien gewenst, later worden teruggezet, om de eerdere terugzetting ongedaan te maken.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/RestoreFinishBox.vala:98
|
|
|
553.
|
|
|
[ENTER = Default (%s), a = Abort]
|
|
|
|
|
[ENTER = standaard (%s), a = afbreken]
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/AppConsole.vala:1023
|
|
|
554.
|
|
|
[ENTER = Default (%s), r = Root device, a = Abort]
|
|
|
|
|
[ENTER = standaard (%s), r = rootapparaat, a = afbreken]
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/AppConsole.vala:894
|
|
|
555.
|
|
|
[For Experienced Users] Change these settings if the restored system fails to boot.
|
|
|
|
|
[Voor ervaren gebruikers] Verander deze instellingen indien het teruggezette systeem niet kan opstarten.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/RestoreDeviceBox.vala:401
|
|
|
556.
|
|
|
[Warning] Deleted invalid lock
|
|
|
|
|
[Waarschuwing] Ongeldig slot verwijderd
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/Utility/AppLock.vala:54
|
|
|
557.
|
|
|
all
|
|
|
|
|
alles
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/Core/SnapshotRepo.vala:814
|
|
|
558.
|
|
|
btrfs returned an error
|
|
|
|
|
btrfs meldde een fout
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:1655 src/Core/Main.vala:4030 src/Core/Main.vala:4115
src/Core/Subvolume.vala:215
|
|
|
559.
|
|
|
complete
|
|
|
|
|
volledig
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/Core/Snapshot.vala:500 src/Core/Main.vala:1554
|
|
|
560.
|
|
|
crontab file exported
|
|
|
|
|
crontab-bestand geëxporteerd
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/Utility/CronTab.vala:261
|
