|
|
4.
|
|
|
'%s' will be on root device
|
|
|
|
|
'%s'는 루트 장치에 위치될 것입니다
|
|
Translated by
Maxim Taranov
|
|
|
|
Located in
src/AppConsole.vala:924
|
|
|
5.
|
|
|
(Re)install GRUB2 on:
|
|
|
|
|
GRUB2 (다시)설치:
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BootOptionsBox.vala:118
|
|
|
6.
|
|
|
** Uninstalled Timeshift BTRFS **
|
|
|
|
|
** 설치되지 않은 타임시프트 BTRFS **
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:379
|
|
|
7.
|
|
|
/ is mapped to device
|
|
|
|
|
/ 를 장치에 매핑했습니다
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:3527
|
|
|
8.
|
|
|
/boot is mapped to device
|
|
|
|
|
/boot 를 장치에 매핑했습니다
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:3549
|
|
|
9.
|
|
|
/boot/efi is mapped to device
|
|
|
|
|
/boot/efi 를 장치에 매핑했습니다
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:3560
|
|
|
10.
|
|
|
/home is mapped to device
|
|
|
|
|
/home 을 장치에 매핑했습니다
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:3538
|
|
|
11.
|
|
|
<b>Comments</b> (double-click to edit)
|
|
|
|
|
<b>덧붙일 말</b> (두 번-눌러서 만듭니다)
|
|
Translated by
Maxim Taranov
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/SnapshotListBox.vala:289
|
|
|
12.
|
|
|
A maintenance task runs once every hour and creates snapshots as needed.
|
|
|
|
|
유지보수 작업이 한시간마다 실행되고 필요하면 스냅샷을 생성합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Juwon Jeong
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/ScheduleBox.vala:168
|
|
|
13.
|
|
|
Aborted.
|
|
|
|
|
중단되었습니다.
|
|
Translated by
Maxim Taranov
|
|
|
|
Located in
src/AppConsole.vala:711 src/AppConsole.vala:775 src/AppConsole.vala:907
src/AppConsole.vala:1002 src/AppConsole.vala:1047 src/AppConsole.vala:1088
src/AppConsole.vala:1106
|
