|
|
523.
|
|
|
Unshared
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/SnapshotListBox.vala:198
|
|
|
524.
|
|
|
Unsupported Subvolume Layout
|
|
|
|
|
Nepodržani izlaz poduređaja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:3620 src/Gtk/RestoreDeviceBox.vala:508
|
|
|
525.
|
|
|
Update GRUB menu
|
|
|
|
|
Nadopuni GRUB izbornik
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BootOptionsBox.vala:150
|
|
|
526.
|
|
|
Update initramfs
|
|
|
|
|
Nadopuni initramfs
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BootOptionsBox.vala:135
|
|
|
527.
|
|
|
Updated /etc/crypttab on target device
|
|
|
|
|
Nadopuni /etc/crypttab na odredišnom uređaju
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2893
|
|
|
528.
|
|
|
Updated /etc/fstab on target device
|
|
|
|
|
Nadopuni /etc/fstab na odredišnom uređaju
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2813
|
|
|
529.
|
|
|
Updates the GRUB menu entries (recommended). This is safe to run and should be left selected.
|
|
|
|
|
Nadopunjuje GRUB stavke izbornika (preporučljivo). Ovo je sigurno za pokretanje i trebalo bi ostati odabrano.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BootOptionsBox.vala:152
|
|
|
530.
|
|
|
Updating GRUB menu...
|
|
|
|
|
Nadopuna GRUB izbornika...
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2526
|
|
|
531.
|
|
|
Updating bootloader configuration...
|
|
|
|
|
Nadopuna podešavanja učitača pokretanja...
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2737
|
|
|
532.
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
Iskorišteno
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/Utility/Device.vala:1956
|
