|
|
543.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Upozorenje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2267 src/Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
|
|
544.
|
|
|
Web Browsers
|
|
|
|
|
Web preglednici
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/RestoreExcludeBox.vala:61
|
|
|
545.
|
|
|
Weekly
|
|
|
|
|
Tjedno
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/SnapshotListBox.vala:300 src/Gtk/ScheduleBox.vala:82
|
|
|
546.
|
|
|
Weekly snapshot failed!
|
|
|
|
|
Tjedno snimanje sustava neuspjelo!
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:1138
|
|
|
547.
|
|
|
Weekly snapshots are enabled
|
|
|
|
|
Tjedno snimanje sustava je omogućeno!
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:1119
|
|
|
548.
|
|
|
With Errors
|
|
|
|
|
Sa greškama
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/DeleteFinishBox.vala:63 src/Gtk/BackupFinishBox.vala:63
|
|
|
549.
|
|
|
Wizard
|
|
|
|
|
Čarobnjak
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/MainWindow.vala:190
|
|
|
550.
|
|
|
Wrong password
|
|
|
|
|
Neispravna lozinka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/Utility/Device.vala:1434 src/Utility/Device.vala:1480
|
|
|
551.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Da
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/Utility/Gtk/CustomMessageDialog.vala:156
|
|
|
552.
|
|
|
You can continue working on the current system. After restart, the current system will be visible as a new snapshot. This snapshot can be restored later if required, to 'undo' the restore.
|
|
|
|
|
Možete nastaviti raditi na trenutnom sustavu. Nakon ponovnog pokretanja, trenutni sustav će biti dostupan kao nova snimka sustava. Ako je potrebno, ova snimka sustava se može obnoviti kasnije u 'vrati' obnovi.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/RestoreFinishBox.vala:98
|
