|
|
518.
|
|
|
Unknown snapshot type
|
|
|
|
|
Nepoznata vrsta sigurnosne snimke
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:1235
|
|
|
519.
|
|
|
Unknown value specified for option --tags
|
|
|
|
|
Nepoznata vrijednost određena za mogućnost --tags
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:1727
|
|
|
520.
|
|
|
Unlocked device is mapped to '%s'
|
|
|
|
|
Otključani uređaj je mapiran na '%s'
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/Utility/Device.vala:1391 src/Utility/Device.vala:1507
|
|
|
521.
|
|
|
Unlocked successfully
|
|
|
|
|
Otključavanje uspješno
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/Utility/Device.vala:1506
|
|
|
522.
|
|
|
Unmounting from
|
|
|
|
|
Odmontiravanje od
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/Utility/Device.vala:1722
|
|
|
523.
|
|
|
Unshared
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/SnapshotListBox.vala:198
|
|
|
524.
|
|
|
Unsupported Subvolume Layout
|
|
|
|
|
Nepodržani izlaz poduređaja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:3620 src/Gtk/RestoreDeviceBox.vala:508
|
|
|
525.
|
|
|
Update GRUB menu
|
|
|
|
|
Nadopuni GRUB izbornik
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BootOptionsBox.vala:150
|
|
|
526.
|
|
|
Update initramfs
|
|
|
|
|
Nadopuni initramfs
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BootOptionsBox.vala:135
|
|
|
527.
|
|
|
Updated /etc/crypttab on target device
|
|
|
|
|
Nadopuni /etc/crypttab na odredišnom uređaju
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2893
|
