|
|
543.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
هشدار
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2267 src/Gtk/RestoreSummaryBox.vala:53
|
|
|
544.
|
|
|
Web Browsers
|
|
|
|
|
مرورگرهای وب
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/RestoreExcludeBox.vala:61
|
|
|
545.
|
|
|
Weekly
|
|
|
|
|
هفتگی
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/SnapshotListBox.vala:300 src/Gtk/ScheduleBox.vala:82
|
|
|
546.
|
|
|
Weekly snapshot failed!
|
|
|
|
|
اسنپشات هفتگی شکست خورد!
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:1138
|
|
|
547.
|
|
|
Weekly snapshots are enabled
|
|
|
|
|
اسنپشات های هفتگی فعال اند
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:1119
|
|
|
548.
|
|
|
With Errors
|
|
|
|
|
با خطا
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/DeleteFinishBox.vala:63 src/Gtk/BackupFinishBox.vala:63
|
|
|
549.
|
|
|
Wizard
|
|
|
|
|
جادوگر
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/MainWindow.vala:190
|
|
|
550.
|
|
|
Wrong password
|
|
|
|
|
گذرواژه اشتباه
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
src/Utility/Device.vala:1434 src/Utility/Device.vala:1480
|
|
|
551.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
بله
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
src/Utility/Gtk/CustomMessageDialog.vala:156
|
|
|
552.
|
|
|
You can continue working on the current system. After restart, the current system will be visible as a new snapshot. This snapshot can be restored later if required, to 'undo' the restore.
|
|
|
|
|
شما میتوانید به کار بر سیستم فعلی ادامه دهید. بعد از راهاندازی مجدد، سیستم فعلی به عنوان یک اسنپشات جدید قایل رویت خواهد بود. میتوان این اسنپشات را بعدا برای «واگردِ» بازگردانی، بازگردانی کرد.
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/RestoreFinishBox.vala:98
|
