Linux Mint

Browsing Welsh translation

  1. Series latest
  2. Template “timeshift”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 570 results First • Previous • • Last
1.

Press ENTER to continue...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Pwyswch ENTER i barhau...
Translated by Rhoslyn Prys
Located in src/AppConsole.vala:626
2.
%d snapshots, %s free
%d ciplun, %s yn rhydd
Translated by Rhoslyn Prys
Located in src/Core/SnapshotRepo.vala:556
3.
'%s' will be on '%s'
Bydd '%s' ar '%s'
Translated by Rhoslyn Prys
Located in src/AppConsole.vala:927
4.
'%s' will be on root device
Bydd '%s' ar ddyfais gwraidd
Translated by Rhoslyn Prys
Located in src/AppConsole.vala:924
5.
(Re)install GRUB2 on:
(Ail) gosod GRUB2 ar:
Translated by Rhoslyn Prys
Located in src/Gtk/BootOptionsBox.vala:118
6.
** Uninstalled Timeshift BTRFS **
**Timeshift BTRFS heb ei osod**
Translated by Rhoslyn Prys
Located in src/Core/Main.vala:379
7.
/ is mapped to device
/ wedi'i fapio i ddyfais
Translated by Rhoslyn Prys
Located in src/Core/Main.vala:3527
8.
/boot is mapped to device
Mae /boot wedi'i fapio i ddyfais
Translated by Rhoslyn Prys
Located in src/Core/Main.vala:3549
9.
/boot/efi is mapped to device
Mae /boot/efi wedi'i fapio i ddyfais
Translated by Rhoslyn Prys
Located in src/Core/Main.vala:3560
10.
/home is mapped to device
/home wedi'i fapio i ddyfais
Translated by Rhoslyn Prys
Located in src/Core/Main.vala:3538
1 → 10 of 570 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rhoslyn Prys, Rhoslyn Prys.