|
|
561.
|
|
|
crontab file installed
|
|
|
|
|
soubor s naplánovanými úlohami nainstalován
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
src/Utility/CronTab.vala:244
|
|
|
562.
|
|
|
incomplete
|
|
|
|
|
neúplné
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
src/Core/SnapshotRepo.vala:800
|
|
|
563.
|
|
|
marked for deletion
|
|
|
|
|
označeno ke smazání
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
src/Core/SnapshotRepo.vala:782
|
|
|
564.
|
|
|
mounted at path
|
|
|
|
|
připojeno v umístění
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:1446 src/Core/Main.vala:1600 src/Core/Main.vala:1602
|
|
|
565.
|
|
|
remaining
|
|
|
|
|
zbývá
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
src/Core/Snapshot.vala:501 src/Core/Main.vala:1554
src/Gtk/BackupBox.vala:255 src/Gtk/RestoreBox.vala:237
src/Gtk/DeleteBox.vala:149
|
|
|
566.
|
|
|
rsync returned an error
|
|
|
|
|
nástroj rsync oznámil chybu
|
|
Translated by
Maxim Taranov
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:1565
|
|
|
567.
|
|
|
un-tagged
|
|
|
|
|
štítek odebrán
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
src/Core/SnapshotRepo.vala:631 src/Core/SnapshotRepo.vala:684
src/Core/SnapshotRepo.vala:763
|
|
|
568.
|
|
|
Timeshift
|
|
|
|
|
Timeshift
|
|
Translated by
Marek Hladík
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
src/share/polkit-1/actions/in.teejeetech.pkexec.timeshift.policy:9
|
|
|
569.
|
|
|
Run Timeshift as Administrator
|
|
|
|
|
Spustit Timeshift jako správce
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
src/share/polkit-1/actions/in.teejeetech.pkexec.timeshift.policy:10
src/share/polkit-1/actions/in.teejeetech.pkexec.timeshift.policy:22
|
|
|
570.
|
|
|
Authentication is required to run Timeshift as Administrator
|
|
|
|
|
Pro spuštění TimeShift jako správce je třeba ověřit se
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
src/share/polkit-1/actions/in.teejeetech.pkexec.timeshift.policy:21
|
