|
|
65.
|
|
|
Cannot Delete Live Snapshot
|
|
|
|
|
Не може да се изтрие живата снимка
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/MainWindow.vala:547
|
|
|
66.
|
|
|
Changed
|
|
|
|
|
Променено
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BackupBox.vala:90 src/Gtk/RestoreBox.vala:125
src/Gtk/RsyncLogBox.vala:380 src/Gtk/RsyncLogBox.vala:383
src/Gtk/RsyncLogBox.vala:566 src/Gtk/RsyncLogBox.vala:587
|
|
|
67.
|
|
|
Changed items:
|
|
|
|
|
Променени елементи:
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BackupBox.vala:92 src/Gtk/RestoreBox.vala:127
|
|
|
68.
|
|
|
Checking Restore Actions (Dry Run)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/RestoreWindow.vala:104
|
|
|
69.
|
|
|
Checking file systems for errors...
|
|
|
|
|
Проверка на файловата система за грешки
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2901
|
|
|
70.
|
|
|
Checksum
|
|
|
|
|
Контролна сума
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BackupBox.vala:95 src/Gtk/RestoreBox.vala:130
src/Gtk/RsyncLogBox.vala:390
|
|
|
71.
|
|
|
Cleaning up...
|
|
|
|
|
Почистване...
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2549
|
|
|
72.
|
|
|
Click to edit. Drag and drop to re-order.
|
|
|
|
|
Щракнете за редакция. Влачете за пренареждане.
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/ExcludeBox.vala:84 src/Gtk/UsersBox.vala:88
|
|
|
73.
|
|
|
Click to edit. Drag-drop to re-order.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/ExcludeBox.vala:59
|
|
|
74.
|
|
|
Clone System
|
|
|
|
|
Клониране на система
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/RestoreWindow.vala:69
|
