|
|
3.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
יציאה
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/thingy/thingy.py:91
|
|
|
4.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
פתיחה
|
|
Translated and reviewed by
Rony Alaluf
|
|
|
|
Located in
usr/lib/thingy/thingy.py:284
|
|
|
5.
|
|
|
Open containing folder
|
|
|
|
|
פתיחת תיקייה מכילה
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/thingy/thingy.py:287
|
|
|
6.
|
|
|
Remove from favorites
|
|
|
|
|
הסרה ממועדפים
|
|
Translated by
Rony Alaluf
|
|
Reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/thingy/thingy.py:292
|
|
|
7.
|
|
|
Add to favorites
|
|
|
|
|
הוספה למועדפים
|
|
Translated and reviewed by
Rony Alaluf
|
|
|
|
Located in
usr/lib/thingy/thingy.py:295
|
|
|
8.
|
|
|
Move to trash
|
|
|
|
|
העבר לסל־המיחזור
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/thingy/thingy.py:299
|
|
|
9.
|
|
|
Recent and favorite documents
|
|
|
|
|
מסמכים אחרונים ומועדפים
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
generate_desktop_files:25 usr/share/thingy/thingy.ui.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
No documents found
|
|
|
|
|
לא נמצאו מסמכים
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/share/thingy/thingy.ui.h:3
|
|
|
11.
|
|
|
You can add documents by opening them or by marking them as favorites
|
|
|
|
|
ניתן להוסיף מסמכים על־ידי פתיחתם או סימונם כמועדפים
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/share/thingy/thingy.ui.h:4
|
