|
|
65.
|
|
|
Duplicate Note
|
|
|
|
|
Zopakovať poznámku
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/sticky.py:396
|
|
|
66.
|
|
|
Only on This Workspace
|
|
|
|
|
Iba na tejto ploche
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Bíro
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/sticky.py:408
|
|
|
67.
|
|
|
Always on Visible Workspace
|
|
|
|
|
Stále na viditeľnej ploche
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Bíro
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/sticky.py:412
|
|
|
68.
|
|
|
Always on Top
|
|
|
|
|
Vždy navrchu
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Bíro
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/sticky.py:424
|
|
|
69.
|
|
|
Are you sure you want to remove this note?
|
|
|
|
|
Naozaj chcete odstrániť túto poznámku?
|
|
Translated by
Adrián Bíro
|
|
Reviewed by
Adrián Bíro
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/sticky.py:519
|
|
|
70.
|
|
|
Show notes on all desktops
|
|
|
|
|
Ukázať poznámky na všetkých plochách
|
|
Translated by
Adrián Bíro
|
|
Reviewed by
Adrián Bíro
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/sticky.py:579
|
|
|
71.
|
|
|
Show in taskbar
|
|
|
|
|
Zobraziť v panely úloh
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Bíro
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/sticky.py:580
|
|
|
72.
|
|
|
Tray icon
|
|
|
|
|
Ikona v paneli
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Bíro
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/sticky.py:581
|
|
|
73.
|
|
|
Show the main window automatically
|
|
|
|
|
Automaticky zobraziť hlavné okno
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Bíro
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/sticky.py:582
|
|
|
74.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Hlavné
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Bíro
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/sticky.py:583
|
