|
|
6.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Deschide
|
|
Translated and reviewed by
Nicolae Crefelean
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:169
|
|
|
7.
|
|
|
Restore Backup
|
|
|
|
|
Restaurează copia de siguranță
|
|
Translated and reviewed by
Nicolae Crefelean
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:191
|
|
|
8.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Golește
|
|
Translated and reviewed by
Nicolae Crefelean
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:193
|
|
|
9.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
|
Restaurează
|
|
Translated and reviewed by
Nicolae Crefelean
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:194
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to restore: invalid or corrupted backup file
|
|
|
|
|
Restaurare imposibilă: fișierul de salvare este corupt sau nevalid
|
|
Translated and reviewed by
Nicolae Crefelean
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:249
|
|
|
11.
|
|
|
Overwrite Existing Group
|
|
|
|
|
Suprascrie grupul existent
|
|
Translated by
Vladm
|
|
Reviewed by
Vladm
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:262
|
|
|
12.
|
|
|
There is already a group named '%s'. This action will overwrite it. Continue anyway?
|
|
|
|
|
Există deja un grup numit '%s'. Această acțiune îl va suprascrie. Continuă oricum?
|
|
Translated by
Vladm
|
|
Reviewed by
Vladm
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:262
|
|
|
13.
|
|
|
Remove Group
|
|
|
|
|
Șterge grupul
|
|
Translated and reviewed by
Nicolae Crefelean
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:273 usr/lib/sticky/manager.py:280
|
|
|
14.
|
|
|
Are you sure you want to remove the group %s?
|
|
|
|
|
Sigur vrei să ștergi grupul %s?
|
|
Translated and reviewed by
Nicolae Crefelean
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:273
|
|
|
15.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
În regulă
|
|
Translated and reviewed by
Nicolae Crefelean
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:325
|
