Linux Mint

Browsing Romanian translation

  1. Series latest
  2. Template “sticky”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Romanian guidelines.
50 → 59 of 102 results First • • • Last
50.
Italic
Înclinat
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in usr/lib/sticky/sticky.py:70 usr/lib/sticky/sticky.py:448 usr/lib/sticky/sticky.py:449
51.
Fixed Width
Lățime fixă
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in usr/lib/sticky/sticky.py:71 usr/lib/sticky/sticky.py:453 usr/lib/sticky/sticky.py:454
52.
Underline
Subliniat
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in usr/lib/sticky/sticky.py:72 usr/lib/sticky/sticky.py:458 usr/lib/sticky/sticky.py:459
53.
Strikethrough
Tăiat
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in usr/lib/sticky/sticky.py:73 usr/lib/sticky/sticky.py:463 usr/lib/sticky/sticky.py:464
54.
Highlight
Evidențiază
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in usr/lib/sticky/sticky.py:74 usr/lib/sticky/sticky.py:468 usr/lib/sticky/sticky.py:469
55.
Header
Antet
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in usr/lib/sticky/sticky.py:75 usr/lib/sticky/sticky.py:473 usr/lib/sticky/sticky.py:474
56.
Note Color
Culoare notiță
Translated by Vladm
Reviewed by Vladm
Located in usr/lib/sticky/sticky.py:144
57.
Rename
Redenumește
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in usr/lib/sticky/sticky.py:161
58.
Delete Note
Șterge notița
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in usr/lib/sticky/sticky.py:169 usr/lib/sticky/sticky.py:400 usr/lib/sticky/sticky.py:519
59.
New Note
Notiță nouă
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in usr/lib/sticky/sticky.py:176 usr/lib/sticky/sticky.py:792
50 → 59 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Romanian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicolae Crefelean, Vladm.