Linux Mint

Browsing Romanian translation

  1. Series latest
  2. Template “sticky”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Romanian guidelines.
11 → 20 of 102 results First • • • Last
11.
Overwrite Existing Group
Suprascrie grupul existent
Translated by Vladm
Reviewed by Vladm
Located in usr/lib/sticky/common.py:262
12.
There is already a group named '%s'. This action will overwrite it. Continue anyway?
Există deja un grup numit '%s'. Această acțiune îl va suprascrie. Continuă oricum?
Translated by Vladm
Reviewed by Vladm
Located in usr/lib/sticky/common.py:262
13.
Remove Group
Șterge grupul
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in usr/lib/sticky/common.py:273 usr/lib/sticky/manager.py:280
14.
Are you sure you want to remove the group %s?
Sigur vrei să ștergi grupul %s?
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in usr/lib/sticky/common.py:273
15.
OK
În regulă
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in usr/lib/sticky/common.py:325
16.
No
Nu
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in usr/lib/sticky/common.py:348
17.
Yes
Da
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in usr/lib/sticky/common.py:349
18.
Don't ask me again
Nu mă mai întreba
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in usr/lib/sticky/common.py:359
19.
New
Nou
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in usr/lib/sticky/manager.py:108
20.
Edit
Editează
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in usr/lib/sticky/manager.py:113
11 → 20 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Romanian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicolae Crefelean, Vladm.