|
|
8.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Limpar
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:193
|
|
|
9.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
|
Restaurar
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:194
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to restore: invalid or corrupted backup file
|
|
|
|
|
Incapaz de restaurar: ficheiro de cópia de segurança inválido ou corrompido
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:249
|
|
|
11.
|
|
|
Overwrite Existing Group
|
|
|
|
|
Substituir grupo existente
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:262
|
|
|
12.
|
|
|
There is already a group named '%s'. This action will overwrite it. Continue anyway?
|
|
|
|
|
Já existe um grupo chamado '%s'. Esta ação irá substituí-lo. Continuar mesmo assim?
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:262
|
|
|
13.
|
|
|
Remove Group
|
|
|
|
|
Remover grupo
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:273 usr/lib/sticky/manager.py:280
|
|
|
14.
|
|
|
Are you sure you want to remove the group %s?
|
|
|
|
|
Tem a certeza que deseja remover o grupo %s?
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:273
|
|
|
15.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Aceitar
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:325
|
|
|
16.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Não
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:348
|
|
|
17.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Sim
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:349
|
