Linux Mint

Browsing Czech translation

  1. Series latest
  2. Template “sticky”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
6 → 15 of 102 results First • • • Last
6.
Open
Otevřít
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/sticky/common.py:169
7.
Restore Backup
Obnovit ze zálohy
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/sticky/common.py:191
8.
Clear
Vyčistit
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/sticky/common.py:193
9.
Restore
Obnovit
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/sticky/common.py:194
10.
Unable to restore: invalid or corrupted backup file
Nelze provést obnovu: Chybný nebo poškozený soubor zálohy
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/sticky/common.py:249
11.
Overwrite Existing Group
Přepsat existující skupinu
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/sticky/common.py:262
12.
There is already a group named '%s'. This action will overwrite it. Continue anyway?
Skupina s názvem „%s“ už existuje. Tato akce ji přepíše. Přesto pokračovat?
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/sticky/common.py:262
13.
Remove Group
Odebrat skupinu
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/sticky/common.py:273 usr/lib/sticky/manager.py:280
14.
Are you sure you want to remove the group %s?
Opravdu chcete skupinu %s odebrat?
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/sticky/common.py:273
15.
OK
OK
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/sticky/common.py:325
6 → 15 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Hladík, Pavel Borecki.