Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Estonian guidelines.
615 of 51 results
6.
Slack
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Slack
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in slideshows/mint/slides/chat.html:24
7.
Telegram
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Telegram
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in slideshows/mint/slides/chat.html:28
8.
Customize your desktop
type: Content of: <div><h1>
Töölaua kohandamine
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in slideshows/mint/slides/customize.html:1
9.
Make yourself at home and modify any aspect of your desktop. Choose from a large variety of themes, icons and backgrounds. Linux Mint is open and easy to customize.
type: Content of: <div><div><div><p>
Tunne ennast koduselt ja muuda töölaua igat detaili. Valida on paljude erinevate teemade, ikoonide ja taustapiltide vahel. Linux Mint on avatud ja seda on lihtne kohandada.
Translated by mahfiaz
Reviewed by mahfiaz
Located in slideshows/mint/slides/customize.html:8
10.
Find help
type: Content of: <div><h1>
Abi leidmine
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in slideshows/mint/slides/help.html:1
11.
If you're curious about something or if you're facing a problem, simply ask around. Linux Mint is one of the most popular desktop Linux distributions and used by millions of people. It comes with a user guide, a community website, a collection of tutorials, active forums and chat rooms and one of the most dynamic communities on the Internet.
type: Content of: <div><div><div><p>
Kui sulle pakub midagi huvi või on su arvutil probleem, lihtsalt küsi. Linux Mint on üks populaarsemaid Linuxi töölaudu ja seda kasutab miljoneid inimesi. Sellel on kasutusjuhend, kogukonna veebileht, terve kogumik juhendeid, aktiivne foorum ja jututuba ning üks dünaamilisemaid kogukondi internetis.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in slideshows/mint/slides/help.html:8
12.
Listen to music
type: Content of: <div><h1>
Muusika kuulamine
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in slideshows/mint/slides/music.html:1
13.
Enjoy your music, listen to podcasts and online radios.
type: Content of: <div><div><div><p>
Naudi oma muusikat, kuula podcaste ja veebiraadioid.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in slideshows/mint/slides/music.html:8
14.
Spotify
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Spotify
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in slideshows/mint/slides/music.html:16
15.
Rhythmbox
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Rhythmbox
Translated and reviewed by Karlis
Located in slideshows/mint/slides/music.html:20
615 of 51 results

This translation is managed by Estonian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karlis, lyyser, mahfiaz, pafosdfkapos.