Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
413 of 51 results
4.
Skype
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Skype
Translated and reviewed by David Jones
Located in slideshows/mint/slides/chat.html:16
5.
WhatsApp
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
WhatsApp
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in slideshows/mint/slides/chat.html:20
6.
Slack
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Slack
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in slideshows/mint/slides/chat.html:24
7.
Telegram
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Telegram
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in slideshows/mint/slides/chat.html:28
8.
Customize your desktop
type: Content of: <div><h1>
Cyfaddasu eich bwrdd gwaith
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in slideshows/mint/slides/customize.html:1
9.
Make yourself at home and modify any aspect of your desktop. Choose from a large variety of themes, icons and backgrounds. Linux Mint is open and easy to customize.
type: Content of: <div><div><div><p>
Gwnewch eich hun yn gartrefol gan newid unrhyw agwedd o'r bwrdd gwaith. Dewiswch o nifer helaeth o themâu, eiconau a chefndiroedd. Mae Linux Mint yn agored ac yn hawdd ei gyfaddasu.
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in slideshows/mint/slides/customize.html:8
10.
Find help
type: Content of: <div><h1>
Cael cymorth
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in slideshows/mint/slides/help.html:1
11.
If you're curious about something or if you're facing a problem, simply ask around. Linux Mint is one of the most popular desktop Linux distributions and used by millions of people. It comes with a user guide, a community website, a collection of tutorials, active forums and chat rooms and one of the most dynamic communities on the Internet.
type: Content of: <div><div><div><p>
Os oes gennych gwestiwn am rywbeth neu mae gennych broblem, gofynnwch. Mae Linux Mint yn un o'r dosbarthiadau Linux mwyaf llwyddiannus sy'n cael ei ddefnyddio gan filiynau o bobl. Mae ganddo lawlyfr defnyddiwr, gwefan cymunedol, casgliad o diwtorialau, fforymau bywiog ac ystafelloedd sgwrsio ac yn o'r cymunedau bywiocaf ar y we.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in slideshows/mint/slides/help.html:8
12.
Listen to music
type: Content of: <div><h1>
Gwrando ar gerddoriaeth
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in slideshows/mint/slides/music.html:1
13.
Enjoy your music, listen to podcasts and online radios.
type: Content of: <div><div><div><p>
Mwynhewch eich cerddoriaeth, gwrando ar bodlediadau a radio ar-lein
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in slideshows/mint/slides/music.html:8
413 of 51 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Jones, Llwyd, Rhoslyn Prys, Rhoslyn Prys.