Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
918 of 51 results
9.
Make yourself at home and modify any aspect of your desktop. Choose from a large variety of themes, icons and backgrounds. Linux Mint is open and easy to customize.
type: Content of: <div><div><div><p>
Gwnewch eich hun yn gartrefol gan newid unrhyw agwedd o'r bwrdd gwaith. Dewiswch o nifer helaeth o themâu, eiconau a chefndiroedd. Mae Linux Mint yn agored ac yn hawdd ei gyfaddasu.
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in slideshows/mint/slides/customize.html:8
10.
Find help
type: Content of: <div><h1>
Cael cymorth
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in slideshows/mint/slides/help.html:1
11.
If you're curious about something or if you're facing a problem, simply ask around. Linux Mint is one of the most popular desktop Linux distributions and used by millions of people. It comes with a user guide, a community website, a collection of tutorials, active forums and chat rooms and one of the most dynamic communities on the Internet.
type: Content of: <div><div><div><p>
Os oes gennych gwestiwn am rywbeth neu mae gennych broblem, gofynnwch. Mae Linux Mint yn un o'r dosbarthiadau Linux mwyaf llwyddiannus sy'n cael ei ddefnyddio gan filiynau o bobl. Mae ganddo lawlyfr defnyddiwr, gwefan cymunedol, casgliad o diwtorialau, fforymau bywiog ac ystafelloedd sgwrsio ac yn o'r cymunedau bywiocaf ar y we.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in slideshows/mint/slides/help.html:8
12.
Listen to music
type: Content of: <div><h1>
Gwrando ar gerddoriaeth
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in slideshows/mint/slides/music.html:1
13.
Enjoy your music, listen to podcasts and online radios.
type: Content of: <div><div><div><p>
Mwynhewch eich cerddoriaeth, gwrando ar bodlediadau a radio ar-lein
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in slideshows/mint/slides/music.html:8
14.
Spotify
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Spotify
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in slideshows/mint/slides/music.html:16
15.
Rhythmbox
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Rhythmbox
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in slideshows/mint/slides/music.html:20
16.
Be productive
type: Content of: <div><h1>
Bod yn gynhyrchiol
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in slideshows/mint/slides/office.html:1
17.
Use LibreOffice to create professional documents, spreadsheets and presentations that are fully compatible with Microsoft Office. Share printers or access them remotely.
type: Content of: <div><div><div><p>
Defnyddiwch LibreOffice i greu dogfennau, taenlenni a chyflwyniadau proffesiynol sy'n gydnaws â Microsoft Office. Rhannwch argraffyddion neu eu defnyddio o bell.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in slideshows/mint/slides/office.html:8
18.
LibreOffice Writer
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Writer
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in slideshows/mint/slides/office.html:16
918 of 51 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Jones, Llwyd, Rhoslyn Prys, Rhoslyn Prys.